-
1 theme song
Titelmelodie f -
2 theme song
noun* * *n FILM, TV Titelmelodie f* * *1. MUS Titelmelodie f (eines Films etc)3. umg jemandes alte Leier* * *noun1) see theme music -
3 theme
-
4 theme
-
5 message
nounMitteilung, die; Nachricht, diesend/take/leave a message — eine Nachricht übermitteln/entgegennehmen/hinterlassen
can I take a message? — kann od. soll ich etwas ausrichten?
get the message — (fig. coll.) verstehen; es schnallen (salopp)
* * *['mesi‹]1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) die Mitteilung2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) die Botschaft•- academic.ru/46360/messenger">messenger* * *mes·sage[ˈmesɪʤ]nare there any \messages for me? hat jemand eine Nachricht für mich hinterlassen?to deliver a \message [to sb] [jdm] eine Nachricht überbringen; (tell) [jdm] etw ausrichtento get/leave a \message eine Nachricht erhalten/hinterlassen\message received and understood verstandento send sb a \message [or a \message to sb] jdm eine Nachricht schickenJames sent a \message to meet him at the hotel James ließ uns ausrichten, dass wir ihn im Hotel treffen solltento stay on \message POL, COMM beim Thema bleibento get one's \message across seine Message rüberbringen fam4.* * *['mesɪdZ]n1) Mitteilung f, Nachricht f, Botschaft f (old, form); (COMPUT) Meldung f; (= radio message) Funkspruch m or -meldung f; (= report, police message) Meldung fto give sb a message (verbal) — jdm etwas ausrichten; (written) jdm eine Nachricht geben
would you give John a message ( for me)? — könnten Sie John etwas (von mir) ausrichten?
have you given him my message yet? — hast du es ihm schon ausgerichtet?
to send a message to sb, to send sb a message — jdn benachrichtigen
to leave a message for sb (written) — jdm eine Nachricht hinterlassen; (verbal) jdm etwas ausrichten lassen
2) (= moral) Botschaft fthe message of the play is... — die Aussage des Stückes ist..., das Stück will Folgendes sagen...
a pop song with a message — ein Schlagertext, der einem etwas zu sagen hat
3) (fig inf)4) (Scot: errand) Einkauf m* * *message [ˈmesıdʒ] s1. Botschaft f (to an akk):can I give him a message? kann ich ihm etwas ausrichten?;leave a message (for sb) (jemandem) eine Nachricht hinterlassen;2. a) Mitteilung f, Bescheid m:send sb a message jemandem eine Mitteilung zukommen lassen;he got the message umg er hat kapiert;b) IT Message f, Meldung f3. a) BIBEL Botschaft f, Verkündigung fb) REL US Predigt f4. figa) Anliegen n (eines Künstlers etc)b) Aussage f (eines Romans etc)5. PHYSIOL Impuls m, Signal n* * *nounMitteilung, die; Nachricht, diesend/take/leave a message — eine Nachricht übermitteln/entgegennehmen/hinterlassen
can I take a message? — kann od. soll ich etwas ausrichten?
get the message — (fig. coll.) verstehen; es schnallen (salopp)
* * *n.Aussage -n f.Bescheid -e m.Botschaft f.Meldung -en f.Nachricht f. v.melden v.
См. также в других словарях:
theme song — theme′ song n. 1) mad a song or melody in an operetta or musical comedy so emphasized by repetition as to dominate the presentation 2) mad a song or melody used as a signature … From formal English to slang
theme song — ☆ theme song n. 1. a recurring song or melody in a film, musical, etc., often one intended to set the mood, that becomes popularly identified with the work 2. an identifying song or melody used by a dance band, singer, etc. or for a radio or… … English World dictionary
Theme-Song — [englisch/amerikanisch, θiːmsɔȖ], Erkennungsmelodie einer Band, kam in den Dreißigerjahren bei den großen Swing Bigbands (Swing) auf, um auch bei Rundfunksendungen von ihren Anhängern sofort identifiziert werden zu können. Noch heute bekannte… … Universal-Lexikon
theme song — noun 1. a melody used to identify a performer or a dance band or radio/tv program • Syn: ↑signature, ↑signature tune • Hypernyms: ↑tune, ↑melody, ↑air, ↑strain, ↑melodic line, ↑ … Useful english dictionary
theme song — noun A song which accompanies a television or radio program, usually as an intro or outro. Liberty Bell March is the theme song to Monty Pythons Flying Circus … Wiktionary
(Theme Song From) Which Way Is Up? — was at hit song by R B female vocal group Stargard. The song was the main theme from the soundtrack to the Richard Pryor movie, Which Way Is Up? It was also included on the groups self titled debut album. It spent two weeks at number one on the R … Wikipedia
Theme Song (song) — Infobox Single Name = Theme Song Caption = Artist = Slim Thug from Album = Released = 2007 Format = Digital download Recorded = 2007 Genre = Rap Length = 03:57 Label = Boss Hogg Outlawz/Geffen Records Writer = Producer = DJ Toomp Last single =… … Wikipedia
theme song — Synonyms and related words: Brautlied, Christmas carol, Kunstlied, Liebeslied, Volkslied, alba, anthem, art song, aubade, ballad, ballade, ballata, barcarole, blues, blues song, boat song, bridal hymn, brindisi, calypso, canso, canticle, canzone … Moby Thesaurus
theme song — /ˈθim sɒŋ/ (say theem song) noun 1. a melody in an operetta, film or musical comedy, so emphasised by repetition as to dominate the presentation. 2. a melody associated with a particular character or the like in such a production. 3. a signature… …
theme song — noun Date: 1929 1. a melody recurring so often in a musical play that it characterizes the production or one of its characters 2. a song used as a signature … New Collegiate Dictionary
theme song — (Roget s 3 Superthesaurus) n. signature song … English dictionary for students